Hello,
We are aware of the issue and it only appears if you have completed the mission on Free pass and then moved to the premium.
As of now, I have contacted you in private to collect information about your character to manually fix the issue.
Thanks for understanding.